«Порожній клопіт кохання» (Love's Labour's Lost) – рання комедія Шекспіра, видана і поставлена на сцені за життя автора, потім забута на два століття і лише в ХХ ст. гідно оцінена. П'єса друкується мовою оригіналу у супроводі чотирьох видатних перекладів: М. Кузміна (1937), перекладу К. Чуковського (1945), що жодного разу не перевидувався, Ю. Корнєєва (1958) і Гр. Кружкова (2016). Видання забезпечене широким науковим коментарем і рідкісними ілюстраціями. зусилля кохання (Переклад Ю. Корнєєва, 1958) 332Порожній клопіт кохання (Переклад Гр. Кружкова, 2016) 448ДОДАТКИА.М. Горбунів. Комедія Шекспіра «Порожній клопіт кохання» 565Е.А. Первушина. Російські переклади комедії Шекспіра «Love's Labour's Lost» 604Коментарі (Склали А.Н. Горбунов, В. С. Макаров) 639Список ілюстрацій 731