Від «безперечного лідера у новій хвилі сучасної британської словесності» (Observer), який «незмінно доводить, що література — найкращий наркотик» (Spin), — нове підтвердження того, що «з віком Велш не пом'якшується, а, навпаки, міцніє» (Spectator). Отже, Террі Лоусон, уже знайомий нам за романом "Клей", знову у справі! Досвідченого таксиста та зірку відеокомпанії «Порокко-бароко» не зупинять ні бурхливий в Единбурзі ураган Мошонка, ні американський панк-бізнесмен з ірокезом на голові, ні гангстери з поліцією, ні надзвичайна подія у масажному салоні «Вільний дозвілля»…