Залишитися в живих стає ненадійним завданням для інспектора Курта Волландера, оскільки він грає як мисливця, так і полюваного в жахливій грі грошей і влади. Пригнічений, пригнічений і впавши в депресію, викликану алкоголем, після вбивства чоловіка під час виконання службових обов’язків Валландер вирішив назавжди залишити службу. Коли старий знайомий, адвокат, шукає його допомоги, щоб розслідувати підозрілі обставини смерті його батька, Волландер не хоче знати. Але коли адвокат також виявляється мертвим, застрелений трьома пострілами, Волландер розуміє, що був неправий, не слухаючи. Всупереч своєму розуму, він повертається до роботи, щоб очолити справу, яка тепер може стати подвійним вбивством. Початківець детектив приєднався до сили під час його відсутності, і він бере на себе роль її наставника, поки вони борються, щоб розкрити таємницю. Здається, зв’язуючою ланкою між двома є загадковий бізнес-магнат, який ховається за оточенням грубих секретарок і суворої охорони. смерті. Але поки Валландер на сліді вбивці, хтось на сліді Валландера та швидко наближається.