Відкрита понад сто років тому технологія створення порталів змінила людство, забезпечивши дешевою енергією, дозволивши вивести шкідливі виробництва в космос і освоїти Сонячну систему. Завдяки порталам до 2204 року людство ніби злилося в один величезний мегаполіс: будь-яке місце на Землі, будь-яка населена людьми планета знаходиться в кроковій доступності - достатньо пройти через портальні двері Корпорації Сполучення. Але ціна цього благополуччя виявилася високою. Настільки, що виявлені на нововідкритій планеті уламки чужого зорельоту, з сімнадцятьма полоненими людьми на борту, здаються зовсім не найстрашнішою з таємниць, що ретельно приховуються Корпорацією. Чи зуміє команда експертів з екстрених ситуацій впоратися з викликом? Чи вони відступлять, що роздираються внутрішніми протиріччями та старими образами? Складно сказати. Особливо якщо врахувати, що серед учасників експедиції, можливо, затесався інопланетний шпигун. Представлений текст є вільним перекладом цикл «The Salvation»