Складні стосунки людства з технологіями виходять з-під контролю в цій першій книзі абсолютно нової трилогії від «володаря найпотужнішої уяви в науковій фантастиці» (Кена Фоллетта).

У 2204 р. людство семимильними кроками розширюється у широку галактику. Нова технологія пов’язаних стрибкових воріт зробила більшість форм транспорту, включно з зоряними кораблями, фактично застарілими. Будь-яке місце на землі, кожна віддалена планета, на якій осіло людство, тепер лише за крок від будь-якої іншої. І все здається чудовим... доки розбитий інопланетний космічний корабель не знаходять у нещодавно розташованому світі на відстані 89 світлових років від Землі, у якому загинули сімнадцять людей. І з потужної команди, спрямованої для розслідування таємниці, один — інопланетний шпигун...

Цей окремий серіал, що сповнений напруги та великих ідей, підкреслює винахідливість автора, який перебуває на вершині своєї гри. , оскільки сюжетні лінії, що переплітаються, розповідають нам не лише про те, як людство дійшло до цього моменту, а й про наслідки цього в далекому майбутньому