Іуда звільнений
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
ЮДА ЗКОВАНИЙ
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/580095/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Питер Гамильтон
- Мова
- Українська
Відгуки
Цікава концепція, але з технічними недоліками
Книга "Іуда звільнений" має потенціал стати справжнім шедевром, але, на жаль, якість перекладу значно знижує загальне враження. Ідея дослідження образу Іуди та його ролі в історії є надзвичайно цікавою і актуальною, проте реалізація залишає бажати кращого. Використання штучного інтелекту для перекладу могло б бути чудовим рішенням, якби не проблеми з некоректними фразами та недосконалістю в передачі сенсу. Часто доводиться зупинятися, щоб зрозуміти, що саме автор хотів сказати, і це, на жаль, відволікає від основної ідеї книги. Незважаючи на ці недоліки, я вважаю, що книга варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться релігійною тематикою та історичними персонажами. Сподіваюся, в наступних виданнях автори зможуть виправити ці технічні проблеми, адже сама ідея є надзвичайно захопливою!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
ЮДА ЗКОВАНИЙ