Великий Гетсбі. Ніч ніжна. Останній магнат. По цей бік раю
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Абсолютна світова класика, проза найвищого рівня, створена майстром з бездоганним смаком та унікальним літературним даром. Майже століття читаючий світ захоплюється романами та оповіданнями письменника "століття джазу", і протягом часу лише посилює їхню популярність. Чотири головні романи зібрані в цю книгу, чотири перлини, створені письменником, чий шлях до успіху в літературі був зовсім не таким безхмарним, як у деяких його сучасників, але чия посмертна слава багатьох відсунула в тінь. .Ніч ніжна (роман, переклад Е. Калашникова), стор. 147-476Останній магнат (роман, переклад І. Майгурової), стор. , стор. 603-848
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/168698/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фрэнсис Фицджеральд Скотт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Евгения Давыдовна Калашникова
Ирина Васильевна Майгурова
Мария Федоровна Лорие
Відгуки
Неперевершена класика, яка варта кожної прочитаної сторінки!
Ця книга - справжня скарбниця літератури, що об'єднує чотири геніальні твори Ф. Скотта Фіцджеральда, які вражають своєю глибиною, емоційною напругою та соціальною критикою. "Великий Гетсбі" відкриває перед читачем світ розкоші та ілюзій, показуючи, як мрії можуть стати пасткою. "Ніч ніжна" переносить нас у світ любові та зради, а "Останній магнат" розкриває теми амбіцій та втрат. Хоча деякі фрази в перекладі можуть бути не зовсім точними, це не заважає насолоджуватися красою мови та стилю автора. Фіцджеральд - це не просто письменник, це майстер, який вміє малювати картини життя словами. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує якісну літературу та хоче заглибитися у світ "століття джазу". Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою в її найкращому вигляді!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Абсолютна світова класика, проза найвищого рівня, створена майстром з бездоганним смаком та унікальним літературним даром. Майже століття читаючий світ захоп...