Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. По эту сторону рая
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Абсолютная мировая классика, проза высочайшего уровня, созданная мастером с безупречным вкусом и уникальным литературным даром. Почти столетие читающий мир восторгается романами и рассказами писателя "века джаза", и течение времени лишь усиливает их популярность. Четыре главных романа собраны в эту книгу, четыре жемчужины, созданные писателем, чей путь к успеху в литературе был отнюдь не таким безоблачным, как у некоторых его современников, но чья посмертная слава многих отодвинула в тень.Содержание:Великий Гэтсби (роман, перевод Е. Калашниковой), стр. 5-146Ночь нежна (роман, перевод Е. Калашниковой), стр. 147-476Последний магнат (роман, перевод И. Майгуровой), стр. 477-602По эту сторону рая (роман, перевод М. Лорие), стр. 603-848
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/168698/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фрэнсис Фицджеральд Скотт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- Евгения Давыдовна Калашникова
Ирина Васильевна Майгурова
Мария Федоровна Лорие
Отзывы
Неперевершена класика, яка варта кожної прочитаної сторінки!
Ця книга - справжня скарбниця літератури, що об'єднує чотири геніальні твори Ф. Скотта Фіцджеральда, які вражають своєю глибиною, емоційною напругою та соціальною критикою. "Великий Гетсбі" відкриває перед читачем світ розкоші та ілюзій, показуючи, як мрії можуть стати пасткою. "Ніч ніжна" переносить нас у світ любові та зради, а "Останній магнат" розкриває теми амбіцій та втрат. Хоча деякі фрази в перекладі можуть бути не зовсім точними, це не заважає насолоджуватися красою мови та стилю автора. Фіцджеральд - це не просто письменник, це майстер, який вміє малювати картини життя словами. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує якісну літературу та хоче заглибитися у світ "століття джазу". Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою в її найкращому вигляді!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Абсолютная мировая классика, проза высочайшего уровня, созданная мастером с безупречным вкусом и уникальным литературным даром. Почти столетие читающий ми...
