Карлос Кастанеда, книги 1-2 (переклад Б.Останіна та А.Пахомова)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Представлені тут тексти були вперше опубліковані видавництвом "Васильівський острів" у 1991 році, ця ж книга була створена за пізнішим перевиданням від "Азбуки". Букмейкер вихідних файлів – Sergej Chumakov. Докладніше про ці тексти в статті «Про історію перекладу» у книзі "Карлос Кастанеда, книги 1-2 (пер. В.П.Максимов, ред. В.О.Пєлєвін, carlitoska)"
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/441176/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Карлос Кастанеда
- Мова
- Українська
Відгуки
Вражаюча подорож у світ шаманізму та самопізнання
Книги Карлоса Кастанеди завжди були для мене джерелом натхнення та глибоких роздумів. Цей збірник, що містить перші дві книги, відкриває перед читачем унікальний світ, де реальність переплітається з містикою. Переклад Б. Останіна та А. Пахомова, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає суть та атмосферу оригіналу. Я був вражений тим, як автор описує свої зустрічі з мудрими шаманами та їхніми вченнями, які спонукають до глибокого самопізнання. Кастанеда вміло поєднує філософію, психологію та містицизм, що робить його роботи актуальними навіть сьогодні. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться духовними практиками та саморозвитком. Рекомендую всім, хто готовий до відкриттів і нових вражень!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Представлені тут тексти були вперше опубліковані видавництвом "Васильівський острів" у 1991 році, ця ж книга була створена за пізнішим перевиданням від "Азбу...