Збірка творів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зібрання творів Карлоса Кастанеди видавалося з 1990-х років видавництвом «Софія». Переклад «Софії» від видання до видання вдосконалювався і нині вважається класичним. Дане фінальне видання вийшло 2014 року. В електронному вигляді на Літресі його було випущено лише наприкінці 2022 року.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/600560/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Карлос Кастанеда
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Андрей Владимирович Сидерский
Инна Лазаревна Старых
Відгуки
Цінна колекція для шанувальників Кастанеди
Збірка творів Карлоса Кастанеди - це справжня знахідка для тих, хто цікавиться його філософією та поглядами на світ. Ця книга не лише зібрала в собі найкращі твори автора, але й представила їх у вдосконаленому перекладі, що робить читання ще більш приємним. Важливо відзначити, що, хоча деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через використання штучного інтелекту, загалом текст залишається зрозумілим та логічним. Кастанеда відкриває перед читачем нові горизонти сприйняття реальності, запрошуючи до роздумів про свідомість, духовність та взаємозв'язок з природою. Ця збірка стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти себе та світ навколо. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ магії та філософії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зібрання творів Карлоса Кастанеди видавалося з 1990-х років видавництвом «Софія». Переклад «Софії» від видання до видання вдосконалювався і нині вважається к...