Казки століття джазу

Казки століття джазу

book type
1 Відгук(ів) 
FL/332620/UA
Українська
В наявності
175,00 грн
157,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Казки століття джазу» – збірка Френсіса Скотта Кея Фіцджеральда, що відкриває найповніші збори малої прози письменника. Вперше всі опубліковані самим Фіцджеральдом оповідання та нариси представлені в строгому хронологічному порядку, починаючи з перших шкільних та університетських публікацій і аж до початку роботи над романом «Великий Гетсбі». написав два романи, що стали бестселерами, сатиричну п'єсу, яка з тріском провалилася, а також підготував дві великі збірки оповідань, одна з яких згодом дала назву цілій епосі в американській історії. Незважаючи на те, що вершиною творчості Фіцджеральда традиційно вважаються романи, саме оповідання принесли Фіцджеральду стійку популярність і успіх. Як доповнення до складених самим автором книг оповідань до цієї збірки включені новели і нариси, що не увійшли до авторських книг з різних причин. Тексти Фіцджеральда представлені в нових автентичних перекладах, які звучать в унісоні з оригінальними текстами; докладний та актуальний коментар до текстів, безумовно, послужить новим прочитанням малої прози американського класика.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/332620/UA

Характеристики

ФІО Автора
Фрэнсис Фицджеральд Скотт
Мова
Українська
Дата виходу
2015
Перекладач
Антон Борисович Руднев

Відгуки

Оцінка: 


2023-07-28

Чарівність джазової епохи в кожному рядку!

Збірка «Казки століття джазу» Френсіса Скотта Кея Фіцджеральда – це справжнє відкриття для всіх шанувальників класичної літератури. Автор майстерно передає атмосферу 1920-х років, коли джазова музика заполонила серця людей, а життя було сповнене романтики та енергії. Читати ці оповідання – це як зануритися в світ, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а кожен рядок наповнений емоціями та глибокими роздумами про життя, кохання і соціальні зміни. Хронологічний порядок публікацій дозволяє простежити еволюцію творчості Фіцджеральда, а нові переклади роблять тексти ще більш доступними для сучасного читача. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою його слів. Ця збірка стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в епоху, що залишила незабутній слід в історії. Рекомендую всім!

Напишіть свій відгук

Казки століття джазу

«Казки століття джазу» – збірка Френсіса Скотта Кея Фіцджеральда, що відкриває найповніші збори малої прози письменника. Вперше всі опубліковані самим Фіцдже...

Напишіть свій відгук

13 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: