Сказки века джаза

Сказки века джаза

book type
1 Відгук(ів) 
FL/332620/UA
Украинский
В наличии
175,00 грн
157,50 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Сказки века джаза» – сборник Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда, открывающий наиболее полное собрание малой прозы писателя. Впервые все опубликованные самим Фицджеральдом рассказы и очерки представлены в строгом хронологическом порядке, начиная с первых школьных и университетских публикаций и вплоть до начала работы над романом «Великий Гэтсби».Для Фицджеральда первая половина 1920-х стала головокружительным временем раннего успеха: за четыре года он написал два романа, ставших бестселлерами, сатирическую пьесу, которая с треском провалилась, а также подготовил два больших сборника рассказов, один из которых впоследствии дал название целой эпохе в американской истории. Несмотря на то что вершиной творчества Фицджеральда традиционно считаются романы, именно рассказы принесли Фицджеральду устойчивую популярность и успех.В качестве дополнений к составленным самим автором книгам рассказов в этот сборник включены новеллы и очерки, не вошедшие в авторские книги по разным причинам. Тексты Фицджеральда представлены в новых аутентичных переводах, звучащих в унисон с оригинальными текстами; подробный и актуальный комментарий к текстам, безусловно, послужит новому прочтению малой прозы американского классика.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/332620/UA

Характеристики

ФИО Автора
Фрэнсис Фицджеральд Скотт
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Антон Борисович Руднев

Отзывы

Оценка: 


2023-07-28

Чарівність джазової епохи в кожному рядку!

Збірка «Казки століття джазу» Френсіса Скотта Кея Фіцджеральда – це справжнє відкриття для всіх шанувальників класичної літератури. Автор майстерно передає атмосферу 1920-х років, коли джазова музика заполонила серця людей, а життя було сповнене романтики та енергії. Читати ці оповідання – це як зануритися в світ, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а кожен рядок наповнений емоціями та глибокими роздумами про життя, кохання і соціальні зміни. Хронологічний порядок публікацій дозволяє простежити еволюцію творчості Фіцджеральда, а нові переклади роблять тексти ще більш доступними для сучасного читача. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою його слів. Ця збірка стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в епоху, що залишила незабутній слід в історії. Рекомендую всім!

Напишите свой отзыв

Сказки века джаза

«Сказки века джаза» – сборник Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда, открывающий наиболее полное собрание малой прозы писателя. Впервые все опубликованные сами...

Напишите свой отзыв

13 книг этого же автора

Товары из этой категории: