Наш радянський новояз
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Радянський новояз», про який йдеться у книзі Бенедикта Сарнова, — це офіційна політична мова радянської епохи. Це була ідеологічна отрута, якою отруювалася суспільна свідомість, а тим самим і свідомість кожного члена суспільства. Але набагато більше, ніж отрута, автора цікавить склад того протиотрути, завдяки якому жителі нашої країни все-таки не піддавалися і зрештою так і не піддалися згубному впливу цієї отрути. Протиотрутою цим були, як каже автор, — «анекдот, частівка, епіграма, глумливий, пародійний перифраз якогось казенного гасла, ну і, звичайно, — найпотужніша наша зброя, універсальні наші ліки від усіх хвороб — благословенний російський мат». таких різнорідних елементів і склалася ця «Маленька енциклопедія реального соціалізму».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/205550/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бенедикт Сарнов Михайлович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
Відгуки
Вражаюче дослідження радянського новоязу!
Книга Бенедикта Сарнова "Наш радянський новояз" є неймовірно важливим внеском у розуміння політичної мови радянської епохи. Автор майстерно аналізує, як офіційна мова використовувалася для маніпуляції свідомістю суспільства, створюючи ідеологічний вакуум, в якому людина могла втратити свою індивідуальність. Проте, що особливо вражає, так це те, як Сарнов знаходить протиотруту в анекдотах, частівках та навіть у матюках, які стали формою опору цій ідеологічній отруті. Це не просто книга про мову, це глибоке дослідження культури, яка дозволила людям зберегти свою ідентичність у складні часи. Переклад тексту, хоч і має деякі недоліки, все ж передає основні ідеї автора, що робить цю книгу доступною для широкого кола читачів. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, мовою та культурою радянського періоду!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Радянський новояз», про який йдеться у книзі Бенедикта Сарнова, — це офіційна політична мова радянської епохи. Це була ідеологічна отрута, якою отруювалася ...