Наш советский новояз
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Советский новояз», о котором идет речь в книге Бенедикта Сарнова, — это официальный политический язык советской эпохи. Это был идеологический яд, которым отравлялось общественное сознание, а тем самым и сознание каждого члена общества. Но гораздо больше, чем яд, автора интересует состав того противоядия, благодаря которому жители нашей страны все-таки не поддавались и в конечном счете так и не поддались губительному воздействию этого яда. Противоядием этим были, как говорит автор, — «анекдот, частушка, эпиграмма, глумливый, пародийный перифраз какого-нибудь казенного лозунга, ну и, конечно, — самое мощное наше оружие, универсальное наше лекарство от всех болезней — благословенный русский мат».Из таких вот разнородных элементов и сложилась эта «Маленькая энциклопедия реального социализма».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/205550/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Бенедикт Сарнов Михайлович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
Отзывы
Вражаюче дослідження радянського новоязу!
Книга Бенедикта Сарнова "Наш радянський новояз" є неймовірно важливим внеском у розуміння політичної мови радянської епохи. Автор майстерно аналізує, як офіційна мова використовувалася для маніпуляції свідомістю суспільства, створюючи ідеологічний вакуум, в якому людина могла втратити свою індивідуальність. Проте, що особливо вражає, так це те, як Сарнов знаходить протиотруту в анекдотах, частівках та навіть у матюках, які стали формою опору цій ідеологічній отруті. Це не просто книга про мову, це глибоке дослідження культури, яка дозволила людям зберегти свою ідентичність у складні часи. Переклад тексту, хоч і має деякі недоліки, все ж передає основні ідеї автора, що робить цю книгу доступною для широкого кола читачів. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, мовою та культурою радянського періоду!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Советский новояз», о котором идет речь в книге Бенедикта Сарнова, — это официальный политический язык советской эпохи. Это был идеологический яд, которым...