Колишнє Якова
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Былое Якова" - це роман-епопея відомого польського письменника Гжегожа Главана, який розповідає про складну і виразну історію одного з головних персонажів - Якова Бекельмана. У цій книзі автор змальовує реалії життя єврейської громади в Російській імперії у XIX столітті, використовуючи багатий мовний апарат та витончену художню мову. Роман "Былое Якова" – це не лише історія однієї родини та її долі, а й широкий картини суспільства, моральних цінностей та вічних питань життя. Читачі підкорює глибина та філософія твору, які переконливо дотикають до душі та залишають слід у серцях своїх читачів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/715998/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Томас Манн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Соломон Константинович Апт
Відгуки
Вражаюча епопея, що залишає слід у душі!
Роман "Былое Якова" від Гжегожа Главана - це справжня літературна подорож у часі, яка занурює читача в складну та багатогранну історію єврейської громади XIX століття. Автор майстерно змальовує життя Якова Бекельмана, його боротьбу, радощі та страждання, відкриваючи перед нами не лише особисту історію героя, а й широку картину суспільства того часу. Мова твору вражає своєю витонченістю та глибиною, а філософські роздуми про моральні цінності та сенс життя змушують задуматися над вічними питаннями, які актуальні й сьогодні. Хоча переклад з оригіналу має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. "Былое Якова" - це не просто роман, це справжня емоційна подорож, яка залишає глибокий слід у серці читача. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче доторкнутися до історії!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Былое Якова" - це роман-епопея відомого польського письменника Гжегожа Главана, який розповідає про складну і виразну історію одного з головних персонажів - Як...