Возвращение с Западного фронта
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей родиной – Германией – все, что происходило в ней в первой половине ХХ столетия.«На Западном фронте без перемен» – трагедия мальчишек, со школьной скамьи брошенных в кровавую грязь Первой мировой. «Возвращение» – о тех, кому посчастливилось выжить. Но как вернуться им к прежней, мирной жизни, когда страна в развалинах, а призраки прошлого преследуют их?.. Вернувшись с фронта, пытаются найти свое место и герои «Трех товарищей». Их спасение – в крепкой, верной дружбе и нежной, искренней любви. Но страна уже стоит на пороге Второй мировой, объятая глухой тревогой… «Возлюби ближнего своего» – роман о немецких эмигрантах, гонимых, но не сломленных, не потерявших себя. Как всегда у Ремарка, жажда жизни и торжество любви берут верх над любыми невзгодами.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/342410/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрих Ремарк Мария
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Ира Аркадьевна Горкина
Исаак Михайлович Шрайбер
Юрий Николаевич Афонькин
Отзывы
Неперевершений шедевр про людську долю
Ця книга є справжнім літературним шедевром, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Чотири романи, що увійшли до збірки, майстерно описують трагедії та переживання людей, які пережили жахи Першої світової війни та її наслідки. Особливо вразила історія "На Західному фронті без змін", яка показує, як війна змінює молоді душі, перетворюючи їх на свідків жахіть. "Повернення" розкриває складнощі адаптації до мирного життя, коли спогади про війну все ще переслідують героїв. Роман "Три товариші" вражає силою дружби та кохання, які стають основою для виживання в непростих умовах. Навіть у найтемніші часи, Ремарк вміє показати, як жага до життя та любов можуть перемогти всі труднощі. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибокими думками та емоціями, які передає автор. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зрозуміти людську природу в умовах війни та відновлення.
10 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей родиной – Германией – все, ...