Встреча в Тельгте. Головорожденные, или Немцы вымирают. Крик жерлянки. Рассказы. Поэзия. Публицистика
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В четвертый том Собрания сочинений Г. Грасса вошли повести «Встреча в Тельгте» и «Крик жерлянки», эссе «Головорожденные», рассказы, стихотворения, а также «Речь об утратах (Об упадке политической культуры в объединенной Германии)».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/825111/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гюнтер Грасс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Андрей Андреевич Вознесенский
Борис Николаевич Хлебников
Виктор Генрихович Санчук
Вячеслав Глебович Куприянов
Илья В. Розанов
Ирина Владимировна Млечина
Софья Львовна Фридлянд
Юрий Иванович Архипов
Отзывы
Глибоке занурення в світ Г.Грасса
Читання "Зустріч у Тельгті" стало для мене справжнім відкриттям. Цей четвертий том Зібрання творів Г.Грасса вражає своєю різноманітністю жанрів: від повістей до поезії та публіцистики. Автор майстерно поєднує особисті переживання з глибокими соціальними та політичними роздумами, що робить текст надзвичайно актуальним. Особливо вразила повість "Зустріч у Тельгті", де Грасс порушує питання ідентичності та втрати в об'єднаній Німеччині. Есе "Головонароджені" та "Йдеться про втрати" відкривають нові горизонти для розуміння сучасної політичної культури. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і аналізу сучасності.
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В четвертый том Собрания сочинений Г. Грасса вошли повести «Встреча в Тельгте» и «Крик жерлянки», эссе «Головорожденные», рассказы, стихотворения, а также...