Людожер
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ласкаво просимо в одну з найдовших ночей у світовій літературі. Час — квітень 1945 року, над третьою вже майже повністю окупованою союзниками Німеччини наглядає єдиний американець на мотоциклі, а у містечку Шпіцене-на-Дайні назріває змова щодо відродження нації… Що це буде за нація, чи вдасться змовникам взяти владу у свої руки? І, що важливо, хто такий цей людожер у назві роману? Джон Хоукс (1925–1998) сам брав участь у Другій світовій війні, навчався у Володимира Набокова і надихався його творами — а також роботами Вільяма Фолкнера, Франца Кафки та Джуни Барнз. У романі «Людожер» (1949), який став однією з найзнакових книг американської літератури XX століття, особливості набоківського зору виявляються як мало де. Для Томаса Пінчона, у свою чергу, «Людоєд» став джерелом натхнення для Зони в «Райдузі тяжіння» та Європи перед початком Першої світової війни. вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/427304/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Хоукс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Максим Владимирович Немцов
Відгуки
Вражаюча подорож у темряву людської природи
«Людожер» Джона Хоукса — це не просто роман, а справжній літературний експеримент, який занурює читача у складний і часто жахливий світ післявоєнної Німеччини. Автор майстерно поєднує історичні факти з вигаданими елементами, створюючи напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Відчувається, що Хоукс не тільки спостерігав за подіями свого часу, але й пережив їх на власному досвіді, що надає твору особливої глибини. Персонажі, які намагаються відродити націю, змушують задуматися про моральність, ідентичність та ціну влади. Також варто відзначити, що стиль написання Хоукса, з його впливами від Набокова та Фолкнера, робить читання не лише захоплюючим, але й естетично приємним. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, загальне враження від книги лишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, психологією та літературою, яка ставить складні запитання про людську природу.
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ласкаво просимо в одну з найдовших ночей у світовій літературі. Час — квітень 1945 року, над третьою вже майже повністю окупованою союзниками Німеччини нагля...