Мрія кельта

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Тонкий і повчальний роман про знехтуваного піонера прав людини Нобелівського лауреата Маріо Варгаса Льоси. У 1916 році британський уряд повісив ірландського націоналіста Роджера Кейсмента за державну зраду. Кейсмент присвятив своє надзвичайне життя покращенню становища пригноблених народів у всьому світі, особливо корінного населення Бельгійського Конго та Амазонії, але коли він наважився провести паралель між несправедливістю, свідком якого він був в африканських і американських колоніях, і несправедливістю, скоєною британці в Північній Ірландії, він став учасником справи, яка призвела до його ув'язнення та страти. Зрештою, скандали, пов’язані з судом над Кейсментом і зрештою повішенням, настільки заплямували його імідж, що його новаторська діяльність у сфері захисту прав людини не була повністю переглянута до 1960-х років. Варгас Льоса, який довгий час вважався одним із найяскравіших, найпровокаційніших людей Латинської Америки, і необхідні літературні голоси — факт, підтверджений, коли перуанський письменник отримав Нобелівську премію з літератури у 2010 році — оживляє цей складний персонаж так, як не може жоден інший письменник. Цей майстерний твір, чітко перекладений Едіт Гроссман, розповідає про суперечливу людину, історією якої довгий час нехтували, і таким чином розширює межі історичного роману.
Характеристики
- ФІО Автора
- Марио Льоса Варгас
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Edith Grossman
Відгуки
Вражаюче дослідження історії та прав людини
Цей роман "Мрія кельта" є справжнім шедевром, який відкриває перед читачем складну та багатогранну постать Роджера Кейсмента, ірландського націоналіста, чия діяльність у сфері прав людини залишила глибокий слід в історії. Варгас Льоса майстерно переплітає факти з художніми елементами, створюючи живу картину епохи, в якій Кейсмент жив і працював. Читання цієї книги стало для мене не лише захоплюючою подорожжю в минуле, але й глибоким роздумом про справедливість, моральність та ціну боротьби за права пригноблених народів. Льоса зумів показати, як особисті переконання можуть призвести до трагічних наслідків, і як важливо пам'ятати про тих, хто бореться за справедливість, навіть якщо їхні зусилля не завжди отримують визнання. Я також хочу відзначити якість перекладу, який, незважаючи на деякі недоліки, зберігає дух оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, правами людини та літературою, яка змушує замислитися.