Розмова в «Соборі»
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Розмова в „Соборі“ — одна з найбільш значимих у творчості відомого перуанського письменника Маріо Варгаса Льоси (нар. 1936 р.). Оригінальний та складний за стилем твір є яскравим зразком прози XX століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/547056/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марио Льоса Варгас
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Александр Сергеевич Богдановский
Відгуки
Вражаюча глибина та складність
Роман «Розмова в „Соборі“» — це неймовірно глибокий та багатошаровий твір, який змушує читача задуматися над важливими питаннями буття, моралі та суспільства. Маріо Варгас Льоса майстерно створює атмосферу, в якій переплітаються думки, емоції та соціальні проблеми, що робить цю книгу однією з найзначніших у його творчості. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються моменти, коли фрази звучать дещо незграбно або не зовсім коректно. Проте це не зменшує цінності самого твору, адже його глибина та емоційна насиченість вражають. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів, і готовий поринути в складний світ людських переживань та соціальних конфліктів. Читання «Розмови в „Соборі“» стане незабутнім досвідом для кожного, хто прагне зрозуміти більше про себе та навколишній світ.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Розмова в „Соборі“ — одна з найбільш значимих у творчості відомого перуанського письменника Маріо Варгаса Льоси (нар. 1936 р.). Оригінальний та складн...