Мидак Аллея
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Многие считают, что это лучший роман Махфуза. «Аллея Мидак» рассказывает о жителях одного из шумных и многолюдных переулков Каира. Ни один другой роман так ярко не передает виды и звуки города. Универсальность и вневременность этой книги нельзя отрицать.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/660846/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Нагиб Махфуз
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Trevor Le Gassick
Отзывы
Неперевершене занурення в атмосферу Каїра
«Алея Мідак» - це справжній шедевр, який переносить читача в гамірний світ одного з найжвавіших завулків Каїра. Махфуз майстерно передає всі звуки, запахи та емоції, які панують у цьому місті, створюючи живу картину життя його мешканців. Кожен персонаж, описаний у романі, має свою унікальну історію, що робить їх надзвичайно реальними та близькими. Читач відчуває, як міська метушня проникає в його серце, а разом із цим приходить розуміння універсальності людських переживань, незалежно від часу та місця. Хоча переклад книги, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в деяких моментах може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в багатий світ літератури та відчути дух Каїра!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Многие считают, что это лучший роман Махфуза. «Аллея Мидак» рассказывает о жителях одного из шумных и многолюдных переулков Каира. Ни один другой роман так я...