Ватажки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Маріо Варгас Льоса — один із провідних письменників-новаторів сучасної латиноамериканської літератури, автор популярних у всьому світі романів «Місто та пси», «Зелений Дім» та багатьох інших. У цьому виданні представлена збірка його оповідань «Вожаки» (1959). Насильство, жорстокість, страх і примус - коло основних стихій, що панують у першій книзі письменника, саме ці сили керують вчинками героїв, визначають їхню поведінку. Ось чому у світі «Вожаків» такі важливі спроби героїв (удалі та невдалі) вирватися за межі цього порочного кола.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/962033/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марио Льоса Варгас
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Вероника Леонидовна Капустина
Вероника Сергеевна Спасская
Кирилл Сергеевич Корконосенко
Светлана Вячеславовна Корзакова
Татьяна Евгеньевна Коробкина
Элла Владимировна Брагинская
Відгуки
Вражаюча збірка, що відкриває темні сторони людської природи
Книга "Вожаки" Маріо Варгаса Льоси - це справжній шедевр, який занурює читача в глибини насильства, жорстокості та страху, що панують у житті героїв. Льоса майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, які намагаються вирватися з порочного кола, що їх оточує. Кожне оповідання - це окрема історія, що змушує задуматися над складними питаннями моралі та людських вчинків. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих випадках зустрічаються незначні недоліки. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цінує глибокі та змістовні твори, які не бояться торкатися важких тем. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти складність людської природи та соціальних відносин у сучасному світі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Маріо Варгас Льоса — один із провідних письменників-новаторів сучасної латиноамериканської літератури, автор популярних у всьому світі романів «Місто та пси»...