Лорд Джим. Тайфун
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Биографию Джозефа Конрада запомнить очень просто. В семнадцать лет – матрос. В двадцать семь – капитан. В тридцать семь – первый роман. Если бы не одно «но». Роман «Безумие Олмейера» был написан по-английски. А Джозеф Теодор Конрад Коженьовски был поляком, получил образование во Львове и Кракове, первые четыре года ходил в море на французских судах и начал изучать английский в возрасте двадцати лет. Это не помешало ему стать классиком английской литературы. В статью о нем дотошные википедисты попытались включить список всех английских авторов, признававших влияние Конрада на их собственные тексты. По этому списку можно изучать английский и американский модернизм: непревзойденный стилист, основоположник психологизма в английской прозе…»
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/100547/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джозеф Конрад
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Александра Владимировна Кривцова
Отзывы
Неперевершений шедевр класичної літератури
Роман "Лорд Джим" Джозефа Конрада - це справжня перлина, яка вражає своєю глибиною та складністю. Автор майстерно досліджує теми честі, зради та моральної відповідальності через призму життя головного героя, Джима. Його внутрішні переживання та боротьба з власними демонами змушують читача замислитися над сутністю людської природи. Конрад вміло поєднує психологічну глибину з захоплюючими пригодами, що робить роман не лише цікавим, але й філософським. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від основного змісту, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга - обов'язкове читання для всіх, хто цінує літературу, що ставить складні питання і спонукає до роздумів. Я б рекомендував її всім, хто хоче поринути у світ класики та зрозуміти, чому Конрад вважається одним з найзначніших авторів англійської літератури.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Биографию Джозефа Конрада запомнить очень просто. В семнадцать лет – матрос. В двадцать семь – капитан. В тридцать семь – первый роман. Если бы не одно «...