Берлин и его окрестности
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты, написанные Йозефом Ротом для берлинских газет в 1920–1930-е годы. Во времена Веймарской республики Берлин оказался местом, где рождался новый урбанистический ландшафт послевоенной Европы. С одной стороны, город активно перестраивался и расширялся, с другой – война, уличная политика и экономическая стагнация как бы перестраивали изнутри его жителей и невольных гостей-иммигрантов. Динамическая картина этого бурлящего мегаполиса, набросанная в газетных колонках Йозефа Рота, и сегодня читается как живой репортаж о жизни города, который опять стал местом сопряжения различных культур. Писатель создает галерею городских типов и уличных сценок, чем-то напоминающих булгаковскую Москву, где место фантастики занимают наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Издание сопровождается архивными фотографиями.
FL/292031/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Йозеф Рот
Михаил Рудницкий Львович - Язык
- Русский
- Переводчик
- Михаил Львович Рудницкий
Отзывы
Вражаюча подорож у часі та просторі Берліна!
Ця книга є справжнім літературним скарбом, що відкриває перед читачем динамічний та багатогранний світ Берліна 1920-1930-х років. Йозеф Рот, завдяки своїй майстерності, створює живу картину міста, яке переживає складні часи, але водночас є осередком культурного збагачення та урбаністичних змін. Його тексти, зібрані у цій збірці, дозволяють відчути пульс життя, вуличні сцени та характери людей, які населяють це місто. Переклад М.Л. Рудницького додає глибини та емоційності, а архівні фотографії чудово доповнюють текст, роблячи його ще більш візуально привабливим. Книга не лише інформативна, але й емоційно насичена, що дозволяє читачеві зануритися у світ, де переплітаються історія, культура та людські драми. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та літературою, адже ця книга є справжнім вікном у минуле Берліна!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты, написанные Йо...