Простонародні оповідання, видані у столиці
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник «Простонародні оповідання, видані в столиці» включає сім оповідань епохи Сун (X—XIII ст.) — сім неперевершених зразків усної народної творчості. Тематика оповідань різноманітна: у них порушуються проблеми любові та моралі, повсякденного побуту та державного управління. В оповіданнях яскраво відтворюється етнографія життя китайського міста Сунської доби. Деякі розповіді насичені елементами фантастики. Своєрідна і композиція оповідань, пов'язана з манерою усного виконання. Справжнє видання включає перший повний переклад на російську мову збірки «Простонародні оповідання, видані в столиці», передмова і докладні примітки (як фактичні, так і текстологічні). ЗМІСТ: . Зограф. Передмова 5Простонародні оповідання, видані в столиці Нефритова Гуаньінь 13Бодхисаттва з племені Мань 51Оборотні з печери в Західних горах 79Чесний прикажчик Чжан 117Упертий міністр 147Безвинно страчений 261
FL/987324/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Ирина Тиграновна Зограф
Лев Николаевич Меньшиков
Відгуки
Неперевершене занурення в культуру Сунської доби
Збірник «Простонародні оповідання, видані в столиці» — це справжня перлина для всіх, хто цікавиться китайською культурою та історією. Кожне оповідання в цьому збірнику — це не просто розповідь, а живий фрагмент епохи, який переносить читача в атмосферу життя в Сунському Китаї. Автори майстерно відтворюють побут, звичаї та моральні цінності того часу, що робить читання не лише цікавим, але й пізнавальним. Особливо вражають елементи фантастики, які додають загадковості та чарівності оповіданням. Переклад на російську мову виконаний на високому рівні, а докладні примітки допомагають краще зрозуміти контекст і нюанси. Цей збірник стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує усну народну творчість та хоче доторкнутися до історії через призму літератури.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник «Простонародні оповідання, видані в столиці» включає сім оповідань епохи Сун (X—XIII ст.) — сім неперевершених зразків усної народної творчості. Тема...