Переклад з французької A.A. Васильєвої, Н.Л. Сухачова. М.: Ладомир, 2014 - 552 с. Якість: скановані сторінки + текстовий шар - Подолання «профанного» часу. Автор протиставляє йому свою концепцію ієрофанії — священного, відзвучного почуттю космічної «Всеєдності». Почасти це спроба перегляду, можливо, навіть виправдання власного досвіду залучення до профанізованої історії, роздуми про оновлення особистості через переживання «страждання, смерті та воскресіння», в чому, на думку автора, і полягає кінцева мета «архаїчних технік екстазу». видання переклад включає розділи, що увійшли до першої російськомовної збірки праць М. Еліаде «Космос та історія» (1987). Він спирається на авторський текст французького видання книги (1951) та враховує авторизований англійський переклад В.Р. Траска (2-ге вид.: 1974). Коментарі перекладача відображають також відомості про нові дослідження з шаманізму. У цьому виданні уточнено багато помилкових написань оригіналу, які зберігалися у всіх перекладах книги, у тому числі в першому повному виданні «Шаманізму...» російською мовою (Київ, 1998 — перекл. з англ.). У вступній статті наведено критичну оцінку розробленої М. Еліаде концепції ієрофанії в контексті шаманістичних вірувань та узагальнюючої їх історії релігій.

ЗМІСТΗ.Л. Сухачів. Екстаз як екзистенційний принцип у метафізиці Еліаді 5ПЕРЕДМОВА 37Глава I. ЗАГАЛЬНІ ОЦІНКИ. ПРАКТИКА ПОКЛИКАННЯ. ШАМАНІЗМ І ПСИХОПАТОЛОГІЯ 45Глава П. ХВОРОБИ ТА БАЧЕННЯ ПРИ ІНІЦІАЦІЇ 67Глава Ш. НАДБАННЯ ШАМАНСЬКОГО ДАРУ 92Глава IV. ІНІЦІАЦІЯ ШАМАНУ 121 Глава V. СИМВОЛІКА ОДЯГУ І БУБНА ШАМАНУ 144 Розділ VI. ШАМАНІЗМ У ЦЕНТРАЛЬНІЙ І ПІВНІЧНІЙ АЗІЇ 1661. Вознесіння на Небо, сходження до пекла 166 Глава VII. ШАМАНІЗМ У ЦЕНТРАЛЬНІЙ І ПІВНІЧНІЙ АЗІЇ 1912. Магічне лікування. Шаман-психопомп 191 Глава VIII. ШАМАНІЗМ І КОСМОЛОГІЯ 222 Розділ IX. ПІВНІЧНОАМЕРИКАНСЬКИЙ І ПІВДЕННОАМЕРИКАНСЬКИЙ ШАМАНІЗМ 242Глава X. ШАМАНІЗМ ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ ТА ОКЕАНІЇ 276Глава XI. ІДЕОЛОГІЯ ТА ТЕХНІКИ ШАМАНІЗМУ У ІНДОЄВРОПЕЙЦІВ 303 Розділ XII. СИМВОЛІКА І ТЕХНІКА ШАМАНІЗМУ В ТИБЕТІ І КИТАЙ 336 Розділ XIII. ПАРАЛЕЛЬНО ІСНУЮЧІ МІФИ, СИМВОЛИ ТА ОБРЯДИ 357

ВИМКНЕННЯ 376ПРИМІТКИ (Упоряд. ЛЬ ЕТНОНІМІВ (Упоряд. А.Х. Гірфанова та Н.А. Сухачов) 478 Вказівник імен (Упоряд. О.Х.