Перевод с французского A.A. Васильевой, Н.Л. Сухачева. М.: Ладомир, 2014 — 552 с. ISBN 978-5В6218-523-2Формат: PDF, DjVuКачество: сканированные страницы + текстовый слойЯзык: русский

Монография о шаманизме Мирчи Элиаде, как и его «Трактат по истории религий» (1949), посвящена поискам смысла бытия — преодолению «профанного» времени. Автор противопоставляет ему свою концепцию иерофании — священного, отзвучного чувству космического «Всеединства». Отчасти это попытка пересмотра, возможно, даже оправдания собственного опыта приобщения к профанизированной истории, размышления об обновлении личности через переживание «страдания, смерти и воскресения», в чем, по мнению автора, и заключается конечная цель «архаических техник экстаза».Выполненный для настоящего издания перевод включает разделы, вошедшие в первый русскоязычный сборник трудов М. Элиаде «Космос и история» (1987). Он опирается на авторский текст французского издания книги (1951) и учитывает авторизованный английский перевод В.Р. Траска (2-е изд.: 1974). Комментарии переводчика отражают также сведения о новейших исследованиях по шаманизму. В настоящем издании уточнены многие ошибочные написания оригинала, которые сохранялись во всех переводах книги, в том числе в первом полном издании «Шаманизма...» на русском языке (Киев, 1998 — перев. с англ.).Во вступительной статье дана критическая оценка разработанной М. Элиаде концепции иерофании в контексте шаманистических верований и обобщающей их истории религий.

СОДЕРЖАНИЕΗ.Л. Сухачев. Экстаз как экзистенциальный принцип в метафизике Элиаде 5ПРЕДИСЛОВИЕ 37Глава I. ОБЩИЕ ОЦЕНКИ. ПРАКТИКА ПРИЗВАНИЯ. ШАМАНИЗМ И ПСИХОПАТОЛОГИЯ 45Глава П. БОЛЕЗНИ И ВИДЕНИЯ ПРИ ИНИЦИАЦИИ 67Глава Ш. ОБРЕТЕНИЕ ШАМАНСКОГО ДАРА 92Глава IV. ИНИЦИАЦИЯ ШАМАНА 121Глава V. СИМВОЛИКА ОДЕЖДЫ И БУБНА ШАМАНА 144Глава VI. ШАМАНИЗМ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И СЕВЕРНОЙ АЗИИ 1661. Вознесение на Небо, нисхождение в Преисподнюю 166Глава VII. ШАМАНИЗМ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И СЕВЕРНОЙ АЗИИ 1912. Магическое лечение. Шаман-психопомп 191Глава VIII. ШАМАНИЗМ и КОСМОЛОГИЯ 222Глава IX. СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЙ И ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЙ ШАМАНИЗМ 242Глава X. ШАМАНИЗМ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ И ОКЕАНИИ 276Глава XI. ИДЕОЛОГИЯ И ТЕХНИКИ ШАМАНИЗМА У ИНДОЕВРОПЕЙЦЕВ 303Глава XII. СИМВОЛИКА И ТЕХНИКА ШАМАНИЗМА В ТИБЕТЕ И КИТАЕ 336Глава XIII. ПАРАЛЛЕЛЬНО СУЩЕСТВУЮЩИЕ МИФЫ, СИМВОЛЫ И ОБРЯДЫ 357

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 376ПРИМЕЧАНИЯ (Сост. Сухачев) 384СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 449СОКРАЩЕНИЯ НАЗВАНИЙ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ 476УКАЗАТЕЛЬ ЭТНОНИМОВ (Сост. А.Х. Гирфанова и Н.А. Сухачев) 478УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН (Сост. А.Х. Гирфанова) 507УКАЗАТЕЛЬ МИФОПОЭТИЧЕСКИХ И БИБЛЕЙСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ И РЕАЛИЙ (Сост. А.Х. Гирфанова) 525УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ (Сост. Гирфанова) 548