Атхарваведа, або веда жерця вогню Атхарвана, - збори метричних змов і заклинань, що склалися в основному на початку I тисячоліття до н.е. у центральній частині Північної Індії. Складається з 20 книг (найбільша, 20-та книга - запозичення з Ригведи). Планується повний переклад Атхарваведи російською мовою. Перший том, до якого увійшли найдавніші книги (I—VII), видано 2005 р. Другий том включає книги VIII—XII. Довжина гімнів – понад 20 віршів. Гімни цієї частини вже пов'язані з ритуалом жертвопринесення. Коментар комплексний: це лінгвістичні, філологічні та міфологічні пояснення. Книга VIII.1. <На довге життя> 122. <На довге життя> 153. <До Агні - вбивці ракшасів> 184. <До Індри-Соми> 225. <На захист від чаклунства - з амулетом> 256. <На захист вагітної жінки від нечистої сили > 287. <До цілющих рослин - проти хвороб> 328. <Проти ворожого війська> 35 2169. <Містичний гімн - звеличення Вірадж> 3810. <Вихваляння Вірадж> 42Книга IX.1. <До медової батоги> 462. <До Камі> 493. <На розбирання та передачу хатини> 524. <На дарування бика> 555. <На жертвопринесення козла з п'ятьма рисовими кашами> 596. <Вихваляння прийому гостей> 647. > 698. <Проти різних хвороб> 719. <Гімн-загадка> 7410. <Гімн-загадка> 76Книга X.1. <Проти ворожіння> 812. <Тіло Людини> 853. <Вихваляння амулету з дерева варана> 894. <Проти змій та їх отрути> 935. <До вод і ваджрі вод - проти ворогів> 966. <К амулету> Г 102 Скамбхе> 1088. <Гімн Скамбхе> 1139. <На жертвопринесення корови та ста одана> 119Книга XI.1. <На приготування рисової каші як нагороди брахману> 1272. <До Рудри (Бхаве і Шарве)> 1323. <На вихваляння рисової каші> 1354. <Вихваляння дихання> 1425. <Вихваляння брахмачаріна> 1456. біди> 1497. <Вихваляння залишку жертвопринесення> 1528. <Містичний гімн> 1559. <На перемогу над ворогами - до Арбуді-Ньярбуді> 16010. <На перемогу над ворогами - до Трішандхі> 163Книга XII. <До Землі> 1682. <До Агні — похоронного вогнища і вогню домогосподаря> 1763. <До рисової каші — одана, що відкриває шлях на небо> 1834. <0 корові, яку потрібно віддати брахманам> 1925. <0 корові брахмана5 199 281Словник основних міфологічних персонажів та ритуальних понять 282Скорочення 288Список літератури, використаної в коментарі 289Summary 291