Антуану 12 лет. Его родители в разводе, и он живет с матерью в Бовале, маленьком захолустном городке, окруженном лесами, где все знают дела каждого и ничего особенного не происходит. Но в последние дни 1999 года разворачивается серия событий, кульминацией которых является шокирующее бесследное исчезновение маленького ребенка. Взрослые жители города не могут объяснить исчезновение, но для Антуана все начинается с насильственной смерти соседской собаки. Из-за этого одного жестокого поступка его судьба и судьба шестилетнего сына его соседа связаны навсегда.

В годы, прошедшие после исчезновения Реми, Антуан пытается понять, какую роль сыграли его действия. Когда, казалось бы, неизбежная сеть начинает затягиваться, вырваться из удушающих окрестностей Боваля становится гложущей навязчивой идеей. Но как далеко ему придется бежать и сколько времени пройдет, прежде чем прошлое снова настигнет его?