Анотація 1Творчість Герти Мюллер — одне з найзначніших явищ у сучасній німецькій літературі. У 2009 році воно було відзначено Нобелівською премією. У цьому романі автор розповідає про існування людини в умовах диктатури, про випробування її страхом і насильством. Воно відзначено численними преміями, які вінчає Нобелівська премія з літератури, присуджена письменниці в 2009 році. Теми, які зачіпає Герта Мюллер, дуже близькі нам. Можна сказати, у нас із автором загальний контекст пам'яті. Досвід існування в тоталітарній державі (а для автора це Румунія періоду Чаушеску), в умовах диктатури, — випробування людини страхом, насильством і відчуженням — непереборний і накладає відбиток не на одне покоління. »- Так визначає письменниця своє ставлення до оповіді. І: «Літературі я ні півслова не винна, всі слова я винна самій собі. Собі одній, адже це я хочу висловити те, що оточує мене».