Людина в цьому світі - великий фазан

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Номер відкривається повістю Герти Мюллер «Людина у цьому світі – великий фазан». Назва являє собою румунське прислів'я, основний сенс якого в тому, що людина в складних обставинах, перед обличчям нещасть, уподібнюється фазану, великому і незграбному птаху перед дулом мисливця.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/620306/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герта Мюллер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Марк Абрамович Белорусец