Від лауреата Нобелівської премії з літератури 2009 року!

«[Паспорт] має ті самі урізані прозові каденції, що й Надіри, цього разу застосовані, щоб відтворити захоплений менталітет людини, яка так відчайдушно прагне свободи що він дивиться на все крізь тимчасову призму, як в’язень, який дивиться на календар у своїй камері».—Wall Street Journal

«Швидкий, гострий наратив, схожий на казку своєю стоїчною стислістю та живописними деталями. ”—The Philadelphia Inquirer

Паспорт — прекрасний, нав’язливий роман, тема якого — німецьке село в Румунії, що опинилося між задушливою безнадійністю диктатури Чаушеску та блискучими спокусами Заходу. Історії з минулого переплітаються з проблемами, з якими стикається сільський мірошник Віндіш після того, як подає заяву на дозвіл переїхати до Західної Німеччини. Герта Мюллер (Herta Mueller) з поетичною увагою описує мрії та забобони, конфлікти та гноблення забутого регіону, Банату, на Дунайській рівнині. Скупою поетичною мовою Мюллер описує жалюгідне становище людей, які потрапили в пастку.