Номер відкривається повістю класика німецької літератури ХХ століття Ернста Юнгера (1895–1998) «Африканські ігри». Переклад Євгена Воропаєва. Звичайна історія: під впливом книг мрійливий юнак біжить із рідних місць за тридев'ять земель на пошуки справжнього життя. В даному випадку, з Німеччини до Марселя, де вербується до Іноземного легіону, укомплектований, як виявилося, форменим збродом. Новобранці-найманці пливуть до Африки, куди, власне, герой повісті і прагнув. Далі буде.