Це найповніші збори ісландських пасм, що коли-небудь виходили як мовою оригіналу, так і в перекладі іноземними мовами. і найвідомішу частину корпусу давньоскандинавської малої прози, що дійшов до нас, до книги увійшли також численні розповіді іншого роду. Це - "пасма про хрещення", "пасма про чвари", розповіді про подорожі в дивовижні інші землі, "пасма про скальди", розповіді про сновидіння і т. д. ІНШИХ РУКОПИСІВ (Переклад Є.А. Гуревич) Пасмо про Сігурда Слина 7ПРАДИ В СКЛАДІ «ВЕЛИКОГО САГІ ПРО ОЛАВ ТРЮГВАСОНА» 11Пасмо про Торлейва Ярлового Скальда Сунніве 20Прядок про Торстейн Бича Нога 25Прядок про Торвальда Подорожник 42Прядок про Серлі 56Прядок про Рёгнвальда і Рауду 66Прядок про Егмунда Біта і Гуннара 76Прядь о Норна-Гесте сальді Пасмо про Сігурда з Городищенського Фіорда 115 Пасмо про Свейна і Фінна Пам'я про Рауду Могучого 124 Пасмо про Хромунда Хромом 127 Пасмо про Торстейна Мороза (Переклад М. І. Стеблін-Каменського) 133 ріді Широкостопом 145 Перше пасмо про Халльдора сина Сноррі 155 Ормі синові Сторольва 161Пряде про Хаука Задаваку 176Додаток 1. ПРЯДИ, ЩО НЕ ВХОДИТЬ В «ВЕЛИКУ САГУ ПРО ОЛАВ ТРЮГВАСОНА» 183Пряде про Торстейна Силе Хуторов 183ПРАДІВ У СОСТІ ПРО ОЛАВУ СВЯТОМ» 199Прядок про Харальда Гренландця 199Прядок про Олава Альва Гейрстадира 202Прядь про Хроя Простака 210Прядь про Еймунда сина2 е Іслейве 243 Пасмо про Етилу сина Халля з Побережжя 246 Пасмо про Емунда з Скарара 253 Пасмо про Ейндріді та Ерлінга 261 Пасмо про гальмо 268 Пасмо про Асб'єрн Тюленебійце ПРО ОЛАВЕСЯТО”» У «КНИЗІ З ПЛОСКОГО ОСТРОВА» 314Пасмо про Оттара Чорного 314Доповнення 2. ПРЯДИ, ЩО НЕ ВХОДИТЬ В «ВІДДІЛЬНУ САГУ ПРО ОЛАВ СВЯТИЙ» В «КНИЗІ З ПЛОСКОГО ОСТРОВА» «ГНИЛОЮ ШКІРИ» З ДОДАЧАМИ З ІНШИХ РУКОПИСІВ (Переклад ЕЛ. Гуревич)ПРАДИ З «САГИ ПРО МАГНУСУ ХОРОШИЙ І ХАРАЛЬД СУРИЙ» 327Прядь про Торя Х3 Гудрун 335Прядок про Арнора Скальда Ярлов 346Прядок про Друге пасмо про Халльдора сина Сноррі (Переклад М.І. Стеблін-Каменського) 362 Пасмо про нерозумного ісландця 370 Пасмо про Аудуна з Західних Фьордів {Пер. Стеблін-Каменського) 373 Пасмо про Бранда Щедрого 379 Пасмо про ісландця-сказателя (Переклад М. І. Стеблін-Каменського) ДОДАТКИ ДО «САГИ ПРО МАГНУС ДОБРОМ І ХАРАЛЬДІ СУРОВІМ» У «КНИГІ З ПЛОСКОГО ОСТРОВУ» 413Прядь о Торстейне ОТРУДИ З «САГИ МАГНУСЕ ГОЛОНОГОМ» 467Прядок про Гіслу сина Ілуги (У редакції «Саги про Магнуса Голоногом») 467Додаток 3. ІНШІ РЕДАКЦІЇ «ПРАДИ ПРО ГІСЛА СИНУ ІЛУГИ» 474Прядь про Йоса Пасмо про сина Гісля Ілуги (У редакції В «Саги про Йона Святого») 475ПРАДІ З «САГИ ПРО СИНІ МАГНУСУ ГОЛОНОГОГО» 482Прядок про Торда Золотої Аси ГО Братах» Пасмо про Ейнара сина Вилиці 491Додаток 4. ОБРАНІ АНЕКДОТИ ПРО НОРВЕЗЬКІ КОНУНГИ З «ГНИЛОЇ ШКІРИ» 494О Торкеле Щеголе 494О Транде з Уплёнда 495О мудрих порадах Харальда конунга 498О9 конунге та Інгіб'єрг 505Конунг зустрічає людину в човні 507Про Олаву конунгу і людину-ворону 510О Сігурді конунге та Оттарі 512О Сигурді конунге та Магні єпископі 514ПРАДИ З «САГИ ПРО СВЕРРІР» 516Прядь про скальду Мані (Переклад М.І. Стеблін-Каменського, вірші в перекладі О.А. І З ПЛОСКОГО ОСТРОВУ » (Переклад Є.А. Гуревич) Пасмо про гренландців 521 Пасмо про Хельгу та Ульву 534ПРАДИ ПРО ІСЛАНЦЯХ, ЩО НЕ ВХОДИТЬ У ЗБІРКИ «КОРОЛІВСЬКИХ САГ» (Переклад Е.А. Гуревич) Гуннаре Вбивці Тідранді 549Прядок про Боллі сина Боллі 560Прядок про Брандкроссі 575Прядок про гірського жителі 580Прядко про могильного жителі 584Сон Торстейна сина Халля з Узбережжя 585Сон Одді Зірочета 5. Гуревич. Давньоісландське оповідання 605I. Пасма у зборах «королівських саг» 607II. Основні жанрові різновиди пасм 620 Про це виданні (Е.А. Гуревич) 637 ПРИМІТКИ (Є.А. Гуревич) 640 Список скорочень 965 Карти Ісландії та Норвегії 967 Покажчик власних імен (Є. А. Гуревич) 970 Географічні назви 970ІІ. Особисті імена 979III. Інші імена та назви 1000