Пастушка та дворянин
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Початок літератури є занесений на письмена фольклор», — стверджував Володимир Пропп. У Франції народна поезія лягла основою всіх жанрів професійної літератури. У цій книзі відомий поет і перекладач Михайло Яснов зібрав зразки найпопулярніших жанрів французького фольклору, а саме: дитячі пісні, народну поезію (насамперед ліричні пісні), бретонські балади (що відіграли величезну роль у розвитку всієї європейської лірики), а також два головні жанри міського фольклору Середньовіччя та Відродження — фабліо та фарси як найбільш значні поетичні явища «низової» культури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/268032/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Европейская старинная литература --
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- В. Вышеславцева
Валентина Александровна Дынник
Владимир Ефимович Васильев
Елена Вадимовна Баевская
Майя Залмановна Квятковская
Михаил Давидович Яснов
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Початок літератури є занесений на письмена фольклор», — стверджував Володимир Пропп. У Франції народна поезія лягла основою всіх жанрів професійної літерату...