Здавалося б, у жанрі військово-фантастичного бойовика про «попаданців» уже неможливо вигадати нічого нового та оригінального, проте автору бестселера «Зенітчик» це вдалося! У його новому романі незрозуміла тимчасова аномалія перекидає взвод танків Т-34 з десантом з переможного 1945 року на 40 років тому, в самий пекло Російсько-японської війни, у розпал Мукденської битви. Думаєте, все буде як у сталінських переможних маршах? «Грум вогнем, блискаючи блиском сталі, підуть машини в лютий похід»? «І летіли додолу самураї під натиском сталі та вогню»? Але з трьох «тридцятьчетверок» дві не на ходу, їх ледве вдається евакуювати з-під носа у японців, третя залишилася без снарядів та солярки, а боєприпаси, запчастини та ПММ відсутні в принципі. Не кажучи вже про те, що танкові екіпажі та десантники з майбутнього, виховані в ненависті до «клятого царського режиму», не проти принагідно «навалювати золотопогонної сволоти»… Чи вдасться онукам-сталіністам порозумітися з «вірнопідданими» дідами, щоб разом бити спільного ворога? Чи спроможні царські генерали освоїти нову «чудо-зброю», а дореволюційна промисловість — налагодити виробництво танків, хай навіть не таких досконалих, як Т-34-85? Чи встигне Російська Імперія, попереджена про майбутню катастрофу, підготуватися до Першої Світової війни і запобігти трагедії 1917 року?