У «Храмі на світанку» Хонда — герой тетралогії — вже не молодий, він втратив ту палкість почуттів, з якою співпереживав любовній трагедії друга юності Кієакі у «Весняному снігу» та високих душевних поривів Ісао в «Несучих конях». Але життя дарує Хонді нову таємницю: в Таїланді він зустрічає юну принцесу, чия пам'ять серця — життя Кіоакі та Ісао. . Йін Йян з дитинства наполягає на тому, що вона японка і, перебуваючи у себе на батьківщині, розповідає про Кіоакі та Ісао. Дорослою чарівною дівчиною вона приїжджає в Японію, і Хонда випадково помічає в неї ті ж прикмети — три родимки, які відрізняли Кіоакі та Ісао. раціонально пояснити життя, і чисту, безневинну дівчинку, яка перетворюється на загадкову дівчину.