Застреливши під час затримання людини, Курт Валландер впадає в депресію і вирішує піти з поліції. Коли давно знайомий йому адвокат просить Валландера розібратися в підозрілих обставинах смерті батька, той категорично відмовляється. Але незабаром самого адвоката вбивають трьома пострілами, і Валландер розуміє, що зробив непробачну помилку. Він повертається на роботу, щоб розслідувати вже подвійне вбивство. Проте, розпочавши полювання за злочинцем, інспектор сам стає об'єктом полювання.