Пропонований читачеві матеріал був опублікований в англійському журналі «Нью стейтсмен» з введенням наступного змісту: «Ці уривки, під назвою „Інтимний щоденник Маргарет Хільди Робертс у віці чотирнадцяти років та трьох місяців“, були знайдені між сторінками давнього видання „Ру у місті Грантем у лавці старого учасника та вручено редакції журналу „Нью стейтсмен“ Сью Таунсенд».