Якщо звичайну людину переселити в нетрівний район, позбавивши нехай скромного, але достатку, то людина, звичайно, засмутиться. Але не так сильно, як королівське сімейство, яке одного разу опинилося в жалюгідній хатині з тарганами в щілинах, пліснявою на стінах і сажею на стелі. Саме туди занесла англійських правителів фантазія Сью Таунсенд. І ось англійська королева стоїть у черзі за кістками, принц Чарльз нудиться в каталажці, принцеса Ганна приймає залицяння шофера, принцеса Діана захоплено наслідує трущобним модницям, а королева-мати заводить ніжну дружбу з жебраком старухою. впоратися зі шнурками на черевиках; як варити суп; що робити з мерзенними комахами; чим годувати озвірілого від голоду пса і як включити газ, щоб розпалити убогий камін... Напевно, жоден письменник, окрім Сью Таунсенд, не зміг би зруйнувати британську монархію з такою дотепністю та описати пригоди королівської родини так глузливо та співчутливо.