У своїй першій книзі оповідань після публікації «Нареченого» у 2000 році («Вишукано вироблена. . Кожна історія тут вирізана, як камінь» — Chicago Sun-Times), Національна книжкова премія — перемога Ха Цзінь дає нам збірку який заглиблюється в досвід китайських іммігрантів в Америці. З такою ж глибокою увагою до деталей, яка є відмінною рисою його попередніх відомих творів художньої літератури, Ха Цзінь зображує тут повний спектр життя іммігранта та щоденних труднощів — деякі хвилинні, деякі грандіозні — стикаються з цими інтригуючими особами. Самотній композитор втішається витівками папуги своєї дівчини; маленькі діти вирішують змінити свої імена, щоб вони звучали більш «по-американськи», не підозрюючи, наскільки це завдасть болю їхнім бабусям і дідусям; китайський професор англійської мови намагається втекти за допомогою неохоче колишнього студента. Усі герої Ха Цзіня борються в ситуаціях, які пробуджують у них бажання залишатися прив’язаними до своєї батьківщини та її традиціям, коли вони досліджують і користуються свободою, яку пропонує життя в новій країні. У цих різких, глибоко зворушливих, гостро проникливі та часто вражаюче гумористичні історії, ми ще раз нагадуємо про майстерність оповідання цього чудового письменника.