В своей первой книге рассказов после публикации «Жениха» в 2000 году («Тщательно сделано... Каждая история здесь высечена, как камень». — Chicago Sun-Times), Национальной книжной премии — победитель Ха Джин дарит нам сборник который углубляется в опыт китайских иммигрантов в Америке. С тем же глубоким вниманием к деталям, которое является отличительной чертой его предыдущих признанных художественных произведений, Ха Джин изображает здесь полный спектр жизни иммигрантов и повседневную борьбу - некоторые минутные, некоторые грандиозные — сталкиваются эти интригующие личности. Одинокий композитор утешается выходками попугая своей подруги; маленькие дети решают изменить свои имена, чтобы они звучали более «американски», не осознавая, насколько глубоко это ранит их бабушку и дедушку; китайский профессор английского языка пытается сбежать с помощью сопротивляющегося бывшего студента. Все персонажи Ха Джина борются в ситуациях, которые пробуждают в них желание оставаться верными своей родине и ее традициям, пока они исследуют и пользуются свободой, которую предлагает жизнь в новой стране. остро проницательные и зачастую поразительно юмористические истории, мы еще раз вспоминаем о мастерстве рассказчика этого великолепного писателя.