Давно на пенсії Шерлок Холмс спокійно продовжує вивчати поведінку медоносних бджіл на Сассекс-Даунс. Він ніколи не думав, що зустрінеться з кимось, чий інтелект відповідає його власному, а тим більше зухвалою дівчиною-підлітком зі схильністю до виявлення. Міс Мері Рассел стає ученицею Холмса і швидко відточує свій талант дедукції, маскування та небезпеки. Але коли на сцені з’являється невловимий лиходій, їхнє партнерство піддається справжньому випробуванню.