Шерлок Холмс, давно вышедший на пенсию, спокойно продолжает изучать поведение медоносных пчел в Сассекс-Даунс. Он никогда не предполагал, что встретит кого-то, чей интеллект соответствует его собственному, а тем более смелую девочку-подростка со склонностью к обнаружению. Мисс Мэри Рассел становится ученицей Холмса и быстро оттачивает свой талант к дедукции, маскировке и опасности. Но когда на сцене появляется неуловимый злодей, их партнерство подвергается настоящему испытанию.