Не кожен позаздрить молодому лорду Майлзу Нейсміту Форкосігану, хоча він створив власний флот найманців ще до вступу до військово-морської академії, і навіть незважаючи на те, що його мати була красунею Корделією, капітаном корабля, яка багато чого навчила лордів Барраяру небезпеки сексизму. Навіть той факт, що Майлз є третім у черзі на престол і особисто володіє значною частиною своєї рідної планети, не спокусить жодної нормальної людини помінятися з ним місцями. Коли вбивці прийшли, щоб позбавити світ від його батька, його мати, вагітна з Майлзом був на лінії вогню, а Майлз був лише яйцем для омлету в надто буквальному сенсі. Завдяки героїчному медичному втручанню Майлз пережив майже смертельне зіткнення з бойовим газом — як сповнений болю гном із кістками, такими ж слабкими й крихкими, як якась злісна суміш крейди та скла. Його співвітчизники, які ненавидять мутантів, часто приймають Майлза за мутанта.