Барраяр
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Lois McMaster Bujold. Barrayar.1991. Переклад: Катерина Грошева, Ганна Ходош. Удостоєний премії «Хьюго» як найкращий роман 1991 року «Барраяр» продовжує цикл романів Лоїс Макмастер Буджолд про Майлза Форкосігана. У книзі розповідається про змову Вейдла Фордаріана, що призвела до кровопролитної громадянської війни, яка завдяки Корделії Нейсміт — Форкосіган отримала несподівану розв'язку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/155808/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лоис Буджолд МакМастер
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Анна Ходош
Екатерина Грошева
Відгуки
Шедевр наукової фантастики!
Книга "Барраяр" - це справжній витвір мистецтва у світі наукової фантастики, який заслуговує на всі нагороди, які отримав. Лоїс Макмастер Буджолд знову вражає своїм талантом створювати глибоких і багатогранних персонажів, а сюжет, що переплітає політичні інтриги та особисті драми, тримає в напрузі до останньої сторінки. Майлз Форкосіган, як завжди, вражає своєю рішучістю та винахідливістю, а Корделія Нейсміт - справжній символ сили та мудрості. Хоча переклад книги виконано за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких незначних недоліків, це не зменшує загального враження від читання. Книга сповнена емоцій, динаміки та несподіваних поворотів, які роблять її незабутньою. Рекомендую всім шанувальникам наукової фантастики та тим, хто цінує якісну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Lois McMaster Bujold. Barrayar.1991. Переклад: Катерина Грошева, Ганна Ходош. Удостоєний премії «Хьюго» як найкращий роман 1991 року «Барраяр» продовжує цикл...