Сер Гавейн та Зелений Лицар
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Англійський анонімний лицарський роман XIV ст. "Сер Гавейн і Зелений Лицар" російською мовою перекладено вперше. Переклад зроблено В. Бетакі за вид.: Sir Gawain and the Green Knight / Ed. by W.R.J. Barron. Manchester, 1994. Філологічна редакція М.В. Оверченко. Супровідна стаття до роману (автор М.В. Оверченко) є першою публікованою в Росії великою дослідницькою роботою, присвяченою алітераційному відродженню та творчості поета “Сера Гавейна”.
Сер Гавейн та Зелений Лицар (наукове видання) / Пер . В. П. Бетакі; Стаття та примітки М. В. Оверченко. - М.: Наука, 2003. - 266 с. – серія “Літературні пам'ятки”
FL/904243/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Европейская старинная литература --
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Василий Павлович Бетаки
Відгуки
Вражаюче повернення до класики лицарської літератури!
Книга "Сер Гавейн та Зелений Лицар" - це не лише захоплюючий роман, а й важливий культурний артефакт, який відкриває перед читачем світ середньовічної Англії. Переклад В. Бетакі вдало передає атмосферу та емоції оригіналу, а філологічна редакція М.В. Оверченко додає глибини та контексту, що робить це видання особливо цінним для тих, хто цікавиться літературою та історією. Роман наповнений символізмом, моральними дилемами та захоплюючими пригодами, що робить його актуальним і в наш час. Читачі можуть насолодитися не лише захоплюючим сюжетом, а й глибоким аналізом творчості поета, що дозволяє зрозуміти його внесок у літературу. Рекомендую всім, хто цінує класичні твори та хоче зануритися у світ лицарських подвигів і моральних випробувань!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Англійський анонімний лицарський роман XIV ст. "Сер Гавейн і Зелений Лицар" російською мовою перекладено вперше. Переклад зроблено В. Бетакі за вид.: Sir Gaw...