"Книга нісенітниці" включає більше ста лімериків, текст яких не піддався ніякому спрощенню. Книга адаптована для тих, хто освоює мову наступним чином: кожен лімерик повторюється двічі: спочатку йде англійський текст з "підказками" - з вкрапленим у нього дослівним російським перекладом і лексико-граматичним коментарем (тобто адаптований), а потім - той же текст, але вже неадаптований без підказок. Початківці освоювати англійську можуть при цьому читати спочатку текст з підказками, а потім той же лімерик - без підказок. Ті, хто вдосконалює свою англійську, можуть поступати навпаки: читати текст без підказок, при необхідності підглядаючи в підказки. Запам'ятовування слів і виразів відбувається при цьому за рахунок їх повторюваності, без зубріння. Крім того, читач звикає до логіки англійської мови, починає її "відчувати". Ця книга позбавить вас від стресу першого етапу освоєння мови - від механічного пошуку кожного слова у словнику та від безплідного ворожіння, що ж означає фраза, всі слова з якої ви вже знайшли. Адаптувала Юлія Стрекалова.