Жозе Сарамаго – один із найбільших письменників сучасної Португалії, лауреат Нобелівської премії з літератури 1998 року, автор скандально знаменитого «Євангелія від Ісуса». «Печера» - останній з його романів, що досі залишався не перекладеним російською мовою. Сипріано Алгору шістдесят чотири роки, за професією він гончар. Живе він разом із дочкою Мартою та її чоловіком на ім'я Марсал, який працює охоронцем у велетенській торговій організації, відомій як Центр. Коли Центр відмовляється купувати у Сіпріано його миски та горщики, той вирішує зайнятися виготовленням глиняних ляльок - і раптом департамент закупівель Центру замовляє йому величезну партію ляльок по двісті одиниць кожної моделі. А потім Марсала переводять із зовнішньої охорони у внутрішню і все сімейство переселяється до Центру. Але одного разу вночі Сіпріано чує шум таємничих механізмів, що ніби доноситься з-під землі, і вирішує будь-що знайти розгадку ... Вперше російською - «дивовижно фактурне і глибоко резонуюче переосмислення платонівської алегорії» (Time Out New York); чергове підтвердження того, що «знайти кохання та змінити своє життя можна в будь-якому віці» (Salon).