Євангеліє від Ісуса
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Одна з найскандальніших книг XX ст., перекладена всіма європейськими мовами. Церква охрестила її «пасквілем на Новий Завіт», оскільки постать Ісуса позбавлена у ній будь-якої героїки; Ісус — людина, з усіма властивими людям бідами та сумнівами, бажаннями та помилками.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/382511/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жозе Сарамаго
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Александр Сергеевич Богдановский
Відгуки
Вражаюча та провокаційна книга, яка змушує переосмислити традиційні уявлення про Ісуса
«Євангеліє від Ісуса» - це не просто літературний твір, а справжня революція у сприйнятті релігійних текстів. Автор сміливо підходить до образу Ісуса, представляючи його не як безсмертного героя, а як звичайну людину з усіма її слабкостями, сумнівами та бажаннями. Це виклик традиційним уявленням, що робить книгу надзвичайно актуальною для сучасного читача. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу вражає. Книга спонукає до глибоких роздумів про людську природу, віру та моральність. Я рекомендую її всім, хто готовий відкрити для себе нові грані релігійних текстів і не боїться ставити під сумнів усталені догми.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Одна з найскандальніших книг XX ст., перекладена всіма європейськими мовами. Церква охрестила її «пасквілем на Новий Завіт», оскільки постать Ісуса позбавлен...